エクスペリエンスニセコ完全日本語版、リリース

これまで2シーズンにわたり、英語版を刊行してきました、ニセコエリアの情報フリーマガジン、エクスペリエンスニセコに日本語版ができました。

日本人による完全日本語版なので、仕様もサイズもコンテンツも英語版と異なります。日本人の方に楽しんでいただけるよう、コンテンツはストーリー性を重視しました。今号の特集は「ニセコのスイーツ」です。ニセコの夏、ドライブにちょうど良い日帰り旅行も入っています。そして豪華な読者プレゼント付き！

また、この度の雑誌はアメリカニューヨークにて活躍されている日本人デザイナーさんにお願いいたしました。思い通り、大変素晴らしく仕上げていただきました。ありがとうございます。

ゴールデンウィークに間に合うよう、ニセコエリア全域で配布させて頂いています。かわいいキッズがアイスクリームを食べている表紙が目印です。ぜひ見かけましたら手に取るだけでなく、お持ち帰りくださいね！この夏、皆様の旅のお供に。ティータイムのお供になりますように。

雑誌に関するコメントやフィードバックもお待ちしています。遠方にお住いの方には、郵送いたします。お問い合わせは：

[email protected]

エクスペリエンスニセコ編集部まで。