読者プレゼント当選者の発表

8月21日で応募を締め切らせて頂きましたエクスペリエンスニセコの読者プレゼントですが、8月中に抽選をし、当選者が決定しております。今年も海外からの応募、またお葉書での応募も多く、マガジンへのご意見や感想も多くいただきました。

今年の当選者から嬉しいメッセージが届きましたので、シェアをしたいと思います。改めまして、おめでとうございます。

賞品は以下の通りです。

ジャグジー付2泊3日のニセコセントラルのペントハウスでの宿泊権、2ベッドルーム2泊3日木ニセコの宿泊権、TAIGAの雪蔭での2泊3日の宿泊権、また今年の冬にオープンする新しいコンドミニアムホテルスカイニセコの2ベッドルーム2泊3日の宿泊権です。

森下様からのメッセージ

当選して非常にびっくりしています。10年ぶりに東京から北海道に帰ってきて先日もニセコに行きましたが、私がイメージしていたニセコがかなり変わり、外国からも人が来るリゾートになっていました。今後も年に数回はニセコに滞在したいと考えています。この度はまことにありがとうございました。

杉本様からのメッセージ

この度、木ニセコ２泊３日に当選させて頂きまして、ありがとうございます＼(^-^)／ 今からとても楽しみです。 息子が来春から東京で就職、娘もいつまで一緒に暮らしてくれるか解らないので、この機会に旅行してニセコに宿泊したいと思います。 本当にありがとうございます。

松元様からのメッセージ

10年前に初めて行ったニセコは、私にとって別世界で美しい白銀の風景は心に焼きつきました。それからずっと思いを募らせていたニセコに昨年行きました。一面の銀世界とパウダースノー、羊蹄山、異国に居るような感覚、もううれしくて楽しくて。当選の連絡があった時はびっくりしたとともに、また行ける喜びにこれからの楽しみが増えました。ありがとうございました。

Sui Chang様からのメッセージ

"First, I would like to thank you for this opportunity for me to experience Niseko in such a stylish way.  Skye Niseko is a very beautiful resort hotel as I can see on their website.  This really is a great chance for me and my family to make our trip to Niseko and experience what it has to offer.

On our upcoming trip to Niseko (which I would have to coordinate the dates since I am living in Los Angeles), I would like to eat and dine in all the wonderful restaurants and eateries, take a ski lesson or two since I have not seen snow in the past 20 years, and enjoy some prominent onsens of Niseko.  

Thank you again for this wonderful opportunity and I am very excited to be able to visit Niseko in the near future!"

訳：まず、こんな素敵な形でニセコを体験できる機会を与えていただきありがとうございます。ホームページで見ただけですが、ものすごく綺麗なリゾートホテルですね。私と家族にとってこんなチャンスは滅多にないのでとても嬉しいです。ニセコでは（ロサンジェルス在住なので、これから日程の調整をしないとだめですが）まずは食を楽しみたいです。ここ20年ほどずっと見ていない雪を楽しむためスキーレッスンを受けて、あとは温泉も楽しみたいですね。とにかくこんな機会がもらえて本当に嬉しく思っています。ニセコに行く日が待ち遠しいです。

✦

当選者の方には、滞在を楽しんでいただきたいと思います。また、世界中のたくさんの方からご応募いただきました。この場をお借りしてお礼申し上げます。ありがとうございました。今回当選に外れた方も、ぜひ一度、ニセコへ遊びに来てください。