エクスペリエンスニセコ英語版2017/18冬号リリース

エクスペリエンスニセコ英語版2017/18冬号、ニセコ全域で配布されています。ニセコエリアの様々なことが盛り込まれた内容となっています。大手スーパーマーケットをはじめ、駅、道の駅、レストラン、アクティビティセンター、カフェなどにて手に取ることができますので、ぜひ、見かけたらお持ち帰りください。

この通算4冊目となる英語版は、過去3シーズン冬のみに出版していましたが、2017夏、初となる英語版の夏号を発刊しました。

こちらの最新版の冬号には、ニセコのパウダースノーについてはもちろんのこと、アクティビティ、お勧めの食事、また地元の人々へのインタビュー記事などを網羅した地域の完全ガイドとなっています。日本語版のエクスペリエンスニセコとはコンテンツも全く違う、外国人目線でストーリーが盛り込まれているので違いを体験していただくのも良いかと思います。

ニセコリゾート地区内のほとんどの大手のコンドミニアム施設、ホテル、リゾートホームにも配布させて頂いております。この冬観光でお越しになるお客様、全頁英語になっていますが、インタビューされている地元の方々の日本人のストーリーを英語で読むのも楽しいと思います。ぜひ、一冊持ち帰って、じっくりとページをめくってみてください。

ニセコにお越しでない方には、オンラインにてご覧いただくことが可能です。

バックナンバーはこちらよりご覧いただけます。